Подчинительные союзы
Грамматика --> Подчинительные союзы
Подчинительные союзы обозначают связь между подчиненным и подчиняющим членом сложной фразы, т.е. между придаточным предложением и главным.
Классификация подчинительных союзов
Подчинительные союзы во французском языке разделяются на:
- простые: que, comme, quand и si
- составные (союзные словосочетания): dès que, pour que, à moins que, à mesure que и т.д.
Подчинительные союзы могут выражать следующие отношения между главным и придаточным предложением:
- относительные: que, de ce que, à ce que
- временные (conjonctions de temps): quand, lorsque, alors que, tandis que, pendant que и т.д.
- причинные (conjonctions causales): parce que, puisque, comme, vu que, à cause que и т.д.
- условные (conjonctions de condition): si, pourvu que, à condition que и.д.
- уступительные (conjonctions de concessions): bien que, quoique, malgré que, encore que и т.д.
- выражающие следствие (conjonctions de conséquence): en sorte que, si bien que и т.д.
- выражающие образ действия (conjonctions de manière): de façon que, de manière que и т.д.
- сравнительные (conjonctions de comparaison): comme
Подчинительные союзы и наклонения
Подчинительные союзы вводят придаточные предложения, в которых может употребляться как изъявительное (indicatif), так и сослагательное (subjonctif) наклонение.
Indicatif | Subjonctif |
---|---|
Придаточные времени | |
quand alors que depuis que |
avant que en attendant que jusqu'à ce que |
Придаточные следствия | |
si bien que de (telle) manière que de sorte que |
assez ... que trop ... que |
Придаточные уступки | |
même si |
bien que quoique |
Придаточные условия | |
si même si |
à condition que à moins que |
Придаточные образа действия | |
comme comme si |
sans que de manière que de façon que |
Придаточные причины | |
comme étant donné que parce que puisque |
-- |
Придаточные цели | |
-- |
pour que de sorte que afin que de peur que |
В придаточных предложениях с союзом que употребляется как indicatif, так и subjonctif.
Il dit que tout va bien. (indicatif) - Он говорит, что все в порядке.
Il est heureux que tout aille bien. (subjonctif) - Он рад, что все в порядке
Il est heureux que tout aille bien. (subjonctif) - Он рад, что все в порядке