Главная
Словарь
Грамматика
Звуки и буквы
ТекстыУказательные местоимения
Грамматика --> Указательные местоимения
Указательные местоимения употребляются в предложении самостоятельно, заменяя существительное.
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| муж. р. | celui | ceux |
| жен. р. | celle | celles |
| ср. р. | ce, cela, ceci, ça | -- |
Указательные местоимения мужского и женского рода чаще всего сопровождаются частицами -ci и -là, уточняющими их значение. Частица -ci указывает на ближайший из предметов, -là - на отдаленный.
Из этих двух фотографий я предпочитаю эту.
Ce roman ne me plaît pas, je prendrai celui-là.
Этот роман мне не нравится, я возьму тот.
Без частиц -ci и -là указательные местоимения употребляются в том случае, если они сопровождаются определительным придаточным предложением или дополнением.
Какую газету ты читаешь? - Ту, которую я купил сегодня утром.
Toutes les voitures sont stationnées là, mais je ne trouve pas celle de notre délégation.
Здесь припаркованы все машины, но я не нахожу машину нашей делегации.
Указательные местоимения ce, cela, ceci, ça соответствуют русскому указательному местоимению это.
Местоимение ce употребляется только в роли подлежащего при сказуемом, выраженным глаголом être.
Ce n'est pas agréable. Это неприятно.
Местоимения cela, ceci, ça употребляются со всеми глаголами как в функции подлежащего, так и дополнения.
Je n'aime pas cela. Мне это не нравится. (Я это не люблю)
Местоимения ça употребляются в разговорном языке.
Donnez-moi ça. Дайте мне это.