Относительные местоимения

Грамматика --> Относительные местоимения

Относительные местоимения заменяют имя существительное или местоимение, а также соединяют придаточное местоимение с главным. Во французском языке различают два вида относительных местоимений: простые и сложные.

Простые относительные местоимения

Qui

Местоимение qui выступает в роли подлежащего определительного придаточного предложения и заменяет существительное, обозначающее лица и предметы (независимо от рода и числа)

Местоимение qui с предлогами (à qui, de qui, avec qui, sans qui) выступает в роли косвенного дополнения придаточного предложения и заменяет только существительное, обозначающее лица.

Que

Местоимение que выступает в определительном придаточном предложении в роли прямого дополнения и заменяет существительные, обозначающее лица и предметы

Dont

Местоимение dont выступает в придаточном предложении в роли дополнения к глаголу, существительному или прилагательному, и заменяет существительное с предлогом de. Местоимение dont может заменять существительные, обозначающие лица и предметы.

Обратите внимание на то, что dont не может быть дополнением к существительному с предлогом; в этом случае употребляется местоимение duquel (см. ниже)

Quoi

Местоимение que выступает в определительном придаточном предложении в роли косвенного дополнения с предлогами.

Où

Местоимение où заменяет существительные, обозначающие предметы, и выступает в предложении в роли обстоятельства места и времени.

Сложные относительные местоимения

Сложные относительные местоимения заменяют существительные, обозначающие лица и предметы, и служат косвенным дополнением (употребляются с предлогами avec, sur, sans, pour и т.д.)

С предлогами à и de сложные относительные местоимения образуют слитные формы.

à - auquel, auxquels, auxquelles
de - duquel, desquels, desquelles