Главная
Словарь
Грамматика
Звуки и буквы
ТекстыPrésent de l'indicatif
Грамматика --> Présent de l'indicatif
Глаголы в Présent de l'indicatif (настоящее время изъявительного наклонения) во французском языке обозначают, что действие совпадает с моментом речи, при этом они могут выражать не только одновременность с данным моментом речи (сейчас), но и со всем периодом, к которому относится момент речи (сегодня, обычно, часто и т.д.).
Образование форм
Формы présent de l'indicatif образуются от основы спрягаемого глагола с помощью окончаний настоящего времени:
| Окончания | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-я группа | 2-я группа | 3-я группа | |||||||||
| Основа глагола + |
-e -es -e -ons -ez -ent |
-is -is -it -issons -issez -issent |
|
||||||||
Подробнее ознакомиться с образованием форм глаголов в настоящем времени вы можете на странице Спряжение глаголов в Présent de l'indicatif
Ниже представлены образцы спряжения глаголов в présent de l'indicatif.
| Présent | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-я группа | 2-я группа | 3-я группа | |||||||||
|
je tu il nous vous ils |
parle parles parle parlons parlez parlent |
finis finis finit finissons finissez finissent |
| ||||||||
Некоторые глаголы имеют в настоящем времени особые окончания:
| Présent | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| être | avoir | aller | faire | dire | |
|
je tu il nous vous ils |
suis es est sommes êtes sont |
ai as a avons avez ont |
vais vas va allons allez vont |
fais fais fait faisons faites font |
dis dis dit disons dites disent |
Дополнительно ознакомиться с основными типами спряжения можно на странице Типовое спряжение французских глаголов
Употребление
Présent de l'indicatif употребляется в следующих случаях:
-
Действие или состояние относится к моменту речи:
Mon petit frère mange un bonbon.
Мой брат ест конфету.
Les enfants dorment.
Дети спят. -
Действие или состояние относится ко всему периоду настоящего времени:
Pierre va à l'école.
Пьер учится в школе.
Marie n'aime pas l'automne.
Мари не любит осень. -
Действие или состояние не связывается с каким-либо моментом речи. В этом случае могут обычно описываться постоянные процессы или свойства, независимые от какого-либо периода.
Le fer est un métal.
Железо является металлом.
Tout homme a droit au travail.
Каждый человек имеет право на труд.
Кроме основных значений, présent de l'indicatif также может означать:
-
ближайшее будущее
Le spectacle commence dans un moment.
Спектакль вот-вот начнётся. -
прошедшее, так называемый présent historique, который широко употребляется литературе, а также в устной речи.
Et après, il prends son petit déjeuner et il sort.
Затем, он позавтракал и вышел из дома. -
будущее, наряду с настоящим, в условном предложении после союза si
J'irai à Moscou si ma voiture marche bien.
Я поеду в Москву, если машина будет работать. -
приказание или совет, замещая тем самым повелительное наклонение.
Vous allez tout droit et puis tournez à gauche.
Вы идете прямо, а потом поворачиваете налево.