Урок 6. Сонанты [j], [ɥ] и [w]
ПОЛУГЛАСНЫЕ
Сонанты [j], [ɥ] и [w] называют полугласными, поскольку они чередуются с соответственными гласными [i], [y] и [u]. Характерно, что на письме [j], [ɥ] и [w] обозначаются гласными буквами. Данные сонанты почти лишены шумов трения, и поэтому они напоминают гласные. Практически [j], [ɥ] и [w] произносятся как соответствующие гласные, но очень краткие и напряжённые.
При произнесении полугласного [j] положение языка такое как и для [i], но расстояние между языком и небом несколько сужено, что струя выходящего воздуха образует шум трения.
При произнесении полугласного [ɥ] положение губ и языка такое же, что и для [y]. Но чтобы произнести [ɥ], надо сильнее округлить и напрячь губы.
Чтобы правильно произнести полугласный [w], нужно подготовиться к артикуляции [u] только еще более напряженно сжать губы и сейчас же перейти к артикуляции следующего гласного.
а) Произношение звука отдельно и в слогах.
[j–j–j–j] |
[aj–oj–uj–ɛj–ij] |
б) Произношение звука в словах.
i перед любым гласным | hier, ciel, bien, milieu, carrière, lien, chien, indien |
il после гласного на конце слова | soleil, ail, accueil, émail, travail, détail |
ill после гласного | cuiller, travailler, abeille, médaille |
ill после согласного кроме ville, mille, tranquille | fille, bille, quille, grille, billet, piller, ciller, triller |
y перед гласным | yeux, yaourt, yoga, payer, rayon, crayon |
а) Произношение звука отдельно и в слогах.
[ɥ–ɥ–ɥ–ɥ] |
[ɥa–ɥɛ–ɥi] |
б) Произношение звука в словах.
u перед гласным | pluie, nuit, saluer, duel, manuel, nuage, juillet, juin |
u после g в словах | aiguille, aiguiser |
u после g и q в научных терминах | linguiste, linguistique, requiem, équilatéral |
а) Произношение звука отдельно и в слогах.
[w–w–w–w] |
[wa–wɛ–wi] |
б) Произношение звука в словах.
ou перед гласным | oui, ouest, jouer, douane, souhait |
в буквосoчетании oi |
oie, moi, toi, quoi, noir, croire
proie, droit, trois, croix, froid, effroi |
в буквосoчетании oin | coin, loin, soin, moins, point |
Soyez patiente. Ayez du courage. |
Les yeux de la fillette brillèrent en voyant le ciel bleu. |
Le doyen vient voir au foyer les étudiants en biologie. |
Le cuisinier prépare un délicieux aloya de chevreuil. |
A minuit, sous la pluie, il s’est enfui. |
Aujourd’hui, je suis en Suisse. |
Elle n’aime pas la cuisine à l’huile. |
La lune fait reluire les cuivres de la cuisine. |
Par une nuit sans lune Samuel fut tué en duel. |
Vouloir, c’est pouvoir. |
Loin des yeux, loin du cœur. |
Moi, j’ai besoin de toi. |
Tu ne doit pas prendre froid. |
Louis voit Benoît trois fois par mois. |
A l’ouest j’aperçois un toit avec une girouette. |