Tip
Stresses settings
Softness
Settings
Lesson 10. Internet & Telephone

Dialogues

Here you can work with dialogues of the lesson

I. Internet & Telephone

a) Listen to the dialogues and read the translation

A tourist has come to a cyber cafe. She needs to check her email and upload some photos. She asks about the fees in this cyber cafe. The fees are: 30 rubles for 15 minutes, 50 rubles for 30 minutes and 70 rubles for 1 hour. The administrator tells the tourists to work on the computer 22. He adds that the tourist should pay after she finishes to work.
  Dialogue 10-1. Cyber cafe  
Transcription
- Добрый день. - Hello.
- Здравствуйте. - Hello.
- Мне хотелось бы проверить почту и закачать фотографии. Сколько у Вас стоит Интернет? - I would like to check my email and download some photos. What are your fees for the Internet?
- У нас следующие цены: 15 минут – 30 рублей, 30 минут – 50 рублей, 1 час – 70 рублей. - We've got the following fee: 15 minutes cost 30 rubles, 30 minutes - 50 rubles, 1 hour - 70 rubles.
- Я думаю, мне нужно 30 минут. - I think, I'll need 30 minutes.
- Хорошо, проходите к компьютеру 22. Оплата производится после того, как Вы закончите работу с Интернетом. - OK, please, come to the computer 22. You will pay after you finish your work with Internet.
 



In a hotel, a tourists asks the receptionist how to use the phone in the hotel room and how much international and local calls cost.
  Dialogue 2-2. At a hotel  
Transcription
- Скажите, пожалуйста, я могу позвонить из своего номера? - Could you please tell me if I can call from my room?
- Да, конечно. - Yes, of course.
- А как я могу сделать международный звонок? - And what should I do for an international call?
- Вам нужно набрать восьмёрку, дождаться длинного гудка, и затем набрать номер телефона с кодом страны. Стоимость звонка зависит от страны. - You should dial 8, wait for a long tone, and then dial the number with the country code. The cost of call depends on the country.
- Сколько стоит звонок в США? - How much does a call to the USA cost?
- 30 рублей за минуту. Стоимость звонка будет включена в стоимость за проживание в гостинице. - 30 rubles per minute. The cost of your call will be included in the cost for the hotel.
- А сколько стоит местный звонок? - And how much does a local call cost?
- Местные звонки можно сделать бесплатно. Для местного звонка набирать код страны и код города не нужно. - A local call is free. You need not dial the country code and city code for a local call.
- Спасибо. - Thank you.
 

b) Listen and repeat the dialogues phrase by phrase

II. Useful expressions

a) Find the translation of Russian phrases

Listen to the phrases. Drag the English phrases from the list below
and drop them into the corresponding fields.

Phrase 1
 
Phrase 2
 
Phrase 3
 
Phrase 4
 
Phrase 5
 
Phrase 6
 
Phrase 7
 
Phrase 8
 
Phrase 8
 
Phrase 8
 


  • 7A local call is free.
  • 6You should dial 8.
  • 9Can I call from my room?
  • 8I think, I'll need 30 minutes.
  • 10I would like to check my email.
  • 3Please, come to the computer 22.
  • 2What should I do for an international call?
  • 5The cost of your call will be included in the cost for the hotel.
  • 1Then dial the number with the country code.
  • 4The cost of call depends on the country.