Tip

Lettres russes et leurs valeurs de base

Lire en russe --> Lettres russes

L'alphabet russe possède 33 lettres: 10 lettres désignant des voyelles, 21 lettres désignant des consonnes et deux signes spéciaux pour indiquer la mouillure et la dureté des consonnes. Certaines lettres russes sont semblables aux lettres latines et désignent des sons semblables, d'autres sont semblables a celles en français, mais représentant des sons différents. Il y a aussi des lettres russes qui n'ont rien en commun avec les lettres françaises.

Toutes les lettres ont des noms traditionnels. Comme nous l'avons déjà mentionné, les lettres russes peuvent designer plusieurs sons, c'est à dire avoir plusieurs valeurs. Parmi toutes les valeurs des lettres, nous distinguons les valeurs de base et les valeurs secondaires. Nous considérons la valeur de lettre comme valeur de base si elle coïncident avec le nom alphabétique de la lettre. Les valeurs secondaires se produisent généralement dans des combinaisons de lettres ou dans certains mots et combinaisons de mots. Vous devez prendre en compte que même si vous ne connaissez que les valeurs de base des lettres russes, vous pourrez lire les mots russes de manière compréhensible pour les russophones.

Sur cette page, nous allons examiner les noms et les valeurs de base des lettres russes.

En ce qui concerne les lettres désignant des voyelles, leurs valeurs de base sont les mêmes que leurs noms alphabétiques. Les noms des lettres désignant les consonnes, sauf й, se composent de deux sons, une consonne et une voyelle. Vous verrez ci-dessous que la valeurs de base d'une lettre-consonne est la consonne qui forme le nom de cette lettre.

Avant de commencer a apprendre les lettres russes et leurs noms, nous voudrions ajouter que, comme en français, en russe il y a des lettres majuscules et minuscules qui sont a la fois démontrés dans le tableau suivant. Ci-dessous vous trouverez également des lettres en italique.

Lettres-voyelles:

Majuscule Minuscules Italique Nom Valeurs de base
A a A a [a]     [a]    
Е е Е е [ye]     [ye]    
Ё ё Ё ё [yo]     [yo]    
И и И и [i]     [i]    
О о O o [o]     [o]    
У у У у [ou]     [ou]    
Ы ы Ы ы [i]     [i]    
Э э Э э [e]     [e]    
Ю ю Ю ю [you]     [you]    
Я я Я я [ya]     [ya]    

Lettres-consonnes:

Majuscule Minuscules Italique Nom Valeurs de base
Б б Б б [be]     [b]    
В в В в [ve]     [v]    
Г г Г г [ge]     [g]    
Д д Д д [de]     [d]    
Ж ж Ж ж [je]     [j]    
З з З з [ze]     [z]    
Й й Й й [i kratkaye]     [y]    
К к К к [ka]     [k]    
Л л Л л [el]     [l]    
М м М м [em]     [m]    
Н н Н н [en]     [n]    
П п П п [pe]     [p]    
Р р Р р [er]     [r]    
С с С с [es]     [s]    
Т т Т т [te]     [t]    
Ф ф Ф ф [ef]     [f]    
Х х Х х [ha]     [h]    
Ц ц Ц ц [tse]     [ts]    
Ч ч Ч ч [tche]     [tch]    
Ш ш Ш ш [cha]     [ch]    
Щ щ Щ щ [scha]     [sch]    

Signes particuliers

Il y a deux signes particuliers en russe: ь signe mou et ъ signe dur. Ces lettres ne designent aucun sons. Ils indiquent, respectivement, de la mouillure et la durete des consonnes precedente. Vous pouvez trouver plus de details sur la mouillure et la durete sur la page Mouillure des consonnes en russe.

Majuscule Minuscules Italique Nom Nom en francais
Ь ь Ь ь [m'ahkiy znak]     Signe mou
Ъ ъ Ъ ъ [tv'ordiy znak]     Signe dur

Nous vous recommandons egalement de visiter la page L'alphabet russe.